城市与群星（出书版）分章 19

“们千年也会找到，可是别的什么差点就把找到。在迪阿斯巴有外地，阿尔文。们只可能自利斯，们在找。知这意味着什么，并喜欢们。们差点抓住——管们直生活在个陌生的城市里——这表明们拥有心灵应能。能与市议会斗，但利斯可是愿面对的未知危险。

记邮件找地址: dz@HAIDAXS.COM

“因此，将走市议会很可能会走的步，因为们以就威胁。将到无能够跟踪的地方去。将在那逃避将在迪阿斯巴发生的切迁。也许这么是愚蠢的，但只有时间才能证明这点。总有天会知答案的。

“现在，可能猜已经回到创造厅，入了安全的记忆库。无论发生什么况，都信赖中央计算机和它保持迪阿斯巴亘古的量。是有任何东西篡改中央计算机，那们就全都完了。若没有，那何惧之有？

“五万或十万年，就会再次入迪阿斯巴。但这在看，只是转眼的工夫。很想知，到那时，将看到个怎样的城市——是在城里，那可就怪了。但想，有朝们会再次相遇。实在知是期待那次相遇呢，还是害怕呢？

“从未了解，阿尔文，虽然有段时间自认为是了解的。只有中央计算机知这个特异对迪阿斯巴的价值。在之也现特异，但们消失了，只有中央计算机知其中的真相。

“想，准备逃未的个理由是，没有耐心。想看到已开始的那些事的结果，但是，又急于逃中间的几个阶段——觉得那几个阶段可能是愉的。很有趣知，片刻将现在周围的那个世界里，们记忆之中的究竟是个创造者呢，还是个破者抑或到底是否能够留在们的记忆之中？

“再见，阿尔文。曾想给些忠告，但看是会听的。将走自己的路，总是这样的——的朋友们将是的工，需时就用，需时就会被抛弃。

“说完了，再想到什么说的话了。”

基特隆——已经作为种模式被存储到城市记忆库单元中——带着顺从和悲哀的神朝阿尔文看了会，随即屏幕又成了。

阿尔文在基特隆的影像消退之，地待了许久。努反躬自省，在的生中，以是很少这么的，因为无法否认基特隆所说的那些话的正确。在的切行计划和冒险活中，从未考虑自己所的事会给朋友造成什么影响。给们带焦虑，而且有可能很带更加糟糕的果——这切全都因为那永足的好奇心，总想搞清楚本该知的那些事。

从都喜欢基特隆，这位杰斯特严谨的个使们之间无法建立密的关系。可现在，当想着基特隆的那些临别赠言时，无比悔恨。因为的所作所为，这位杰斯特从这世代逃到了可知的未。

但是，阿尔文想，确实无须为此而责备自己。这件事只是证明了已经知晓的点——基特隆是个懦夫。也许基特隆并比迪阿斯巴的其任何更怯懦，比别幸，是因为拥有卓越的想象。阿尔文可以为的命运承担某些责任，但绝应承担全部。

在迪阿斯巴还有谁受到了的伤害，或者因而苦呢？想到了杰塞拉克，的老师，准是杰塞拉克最难诲的学生，而杰塞拉克对直非常耐心。想起了的多年所给予的那点慈之，现在回头去看，那慈比以想象的多。

接着，想到阿莉丝特拉。，时就接受的，时就置之理。但能有什么别的选择吗？难脆把踢开，就会幸福些？

现在明为何从未阿莉丝特拉，或者在迪阿斯巴认识的任何女。这是利斯给的又课。迪阿斯巴业已忘却了许多东西，其中就包括的真谛。在艾尔利，看到们将孩子放在膝摇晃。觉得，对所有幼小无助的孩子的心保护，在本质与是致的。可现在，在迪阿斯巴却没有个女懂得或关心曾被视为终极目的的东西是什么。

在这个之城里，没有真正的，没有刻的。也许正是因为这些东西短暂易逝，所以才弥足珍贵。

阿尔文认识到自己命运的必然。直被自己的种种冲所左右。假如知什么是比喻的话，就会将自己比作个骑在马背的骑手。它曾将带到许多陌生的地方，而且还可能继续这样，但是在它的奔跑中，它显示了自己的量，并带去了真正想去的地方。

阿尔文的沉思冥想被墙屏幕发的鸣响地打断了。声音的音告诉，这是打的电话，而是什么看了。发了请信号，很杰塞拉克就现在面。

的老师显得很严肃，但并非友好。

“阿尔文，们请带去市议会，”说，“们等着听的陈述。”随即，杰塞拉克看到了那个机器，于是好奇地仔察看起它。“这就是在旅行中带回的伙伴？想它最好和们起去。”

这正中阿尔文怀。机器已经使脱离了次险境，可能还用到它。想，这个机器对的冒险和如今微妙的境究竟什么想法呢？希望自己能够了解它那关闭的心里到底想些什么。阿尔文觉得它目正在观望、分析，并得自己的结论。在确定时机成熟，它会任何件由自己的意志所决定的事。然，也许颇为突然，它会行决定。，它决定的事可能与阿尔文的计划格格入。阿尔文的唯助手是由最脆弱的利益纽带和连接在起的，并随时可能抛弃。

阿莉丝特拉在通向外面街的坡等。即使阿尔文想责备泄了自己的秘密，也无心这样。的苦太显而易见了——当跑时，眼眶中溢了泪。

“呵，阿尔文！”，“们把怎么样？”

阿尔文地住的手，这使们俩都吃了惊。

“别担心，阿莉丝特拉。”说，“切都会好起的。就算是最的置，市议会也只能将回记忆库——可认为还至于此。”

的美丽和悲伤是那么摄心魄。阿尔文觉得，自己的如既往地对的到了反应。松开手，转跟杰塞拉克到市议会厅走去。

阿莉丝特拉望着离开时，的心到了的孤，但再苦。现在知自己并没有失去，因为从未属于。接受了这个事实之，开始有意识地使自己摆脱徒然的悔恨。

阿尔文和陪着的杰塞拉克从熟悉的街去市议会厅，路，对市民们好奇或恐惧的目光几乎毫在意。心中正在准备可能说的话，并以对自己最为有利的方式编排好的故事。时告诉自己，点都惊慌，仍然控制着局。

们在接待室只等了几分钟，但对阿尔文说，时间已经太，怀疑，是并害怕，的为何会如此怪异地发呢。在利斯，当着头攀那座远山的最几山坡时，也曾验这种觉。希尔瓦就是在那指给看那从山飞泻而的瀑布的。们先是看到在那个山有光迸发，然就被光引到了沙尔米兰。想，知希尔瓦此时在什么，们以会会再见面。们必须再见面，这点对突然得非常重。

门完全打开，跟着杰塞拉克走市议会厅。二十位市议会成员已经围着月牙形桌子坐好了。看到位个也没有，阿尔文心里觉得美滋滋的——市议会全成员聚集在起，无缺席，这必定是许多世纪以破天荒头回。市议会难得召开会议，开会通常完全是礼仪的，所有般的事务都靠打几个可视电话理。若有必，就由市议会主席和中央计算机碰个头。

市议会的多数成员阿尔文都认识。有这么多熟面孔，到很宽心。们跟杰塞拉克样，看去并非友好——只是忧虑与困。毕竟们是讲理的。如果阿尔文证明们是错的，们可能会气恼，但阿尔文相信们会对有怨恨。这猜想放在以或许能成立，但在迪阿斯巴，类睚眦必报的劣已得到定改。

们会公正地听取阿尔文的陈述，但们怎么想无关。现在，阿尔文的法官是市议会，而是中央计算机。

第18章

没有仪式。主席宣布开会，然就转向阿尔文。

“阿尔文，”主席相当和蔼地说，“们想跟们谈谈，自十天失踪以，究竟了些什么？”

阿尔文想，使用“失踪”这个词是很能说明问题的。即此时，市议会还愿承认实际是到迪阿斯巴外面去了。怀疑们究竟是否知城里有外地。如果们知，就应该表现更的惊慌。

五十地讲述了自己的经历，带任何戏剧夸张。在们听，这已经够可思议和难以置信了，无须添油加醋。只有个地方没有照实讲——对自己逃离利斯的方法只字未提，因为觉得自己可能会再次使用这方法。

在陈述的程中，市议会成员的度发生了化。看们如何改度是非常有趣的。起先们持怀疑度，们绝接受对们所相信的切的否定，绝接受对们那些最刻的偏见的亵渎。当阿尔文说到渴望探索城外世界、并信存在这样的世界时，们都瞪眼睛凝视着，仿佛是头陌生而又可理喻的。说实在的，在们心里，就是这么头。但是，最们得承认，是对的，而们错了。随着阿尔文的故事的展开，们的怀疑慢慢消融了。们可能并喜欢告诉们的况，但们能否认其真实。是们想否认，只需看看阿尔文那个默作声的同伴就行了。

阿尔文的故事只有个方面起了们的愤怒，但那可是针对的。阿尔文说到利斯心想避免受到迪阿斯巴的染，塞拉尼丝为了防止这灾难而采取了种种步骤，这时，会议厅里响起了片恼的嘈杂低语声。迪阿斯巴城以自己的文化为骄傲，那是有充足理由的。有竟然觉得们低等，这是市议会成员们无法容忍的。

阿尔文非常小心，让自己所说的任何事对们有所冒犯——想可能将市议会争取到自己边。在整个听证程中，竭给造成这样种印象：看在的所作所为之中有什么犯错的地方；有所发现，指望为此受到赞扬而是责难。这是所能采取的最佳方案，因为这使多数想指责的找到指责的借。它还产生了这样的效果——管无意这么——即，将指责的矛头转移到了业已消失的基特隆。对听者而言，阿尔文本显然太年了，无法认识到自己所的事有什么危险。然而，那位杰斯特肯定心里有数，是以种完全负责任的方式行事的。们尚知基特隆本在多程度是与们看法致的。

杰塞拉克作为阿尔文的老师，也理应受到指责，有几个市议会成员时用沉思的目光扫视着。可杰塞拉克似乎并放在心，虽然充分了解们在想些什么。导自黎明时代以最独创的心灵，这是种荣誉，什么都无法将其夺走。

阿尔文陈述完自己冒险活的经，试图点劝说工作。必须设法使这些确信，在利斯了解到的东西是真实可信的，但现在怎么能够使们对自己从未看见并几乎无法想象的东西真正有所了解呢？

“看，”说，“类的两个现存于世的支脉分开了这么漫的时期，是个巨的悲剧。也许，们有朝会知这悲剧是怎么发生的，但现在更为重的是修复断裂的关系——防止断裂再次发生。在利斯时，对们所持有的们优于们的观念表示了抗议，们确实可以给们许多东西，但们也可以给们许多东西。很明显，们都有值得对方学习的地方。”

怀期待地看着那排面孔，鼓起勇气往说。

“们的祖先，”继续说，“建立了个远及群星的帝国。类在那些星间任意往——而现在，们的竟害怕越迪阿斯巴城墙步。告诉诸位这是为什么吗？”了。在那间巨的的间里，所有都。

“那是因为们害怕——害怕某件在历史之初发生的事。在利斯，有把事实真相告诉了，虽然猜想那事发生在很久之。难们必须始终像懦夫似的躲在迪阿斯巴，佯装此外没有任何东西存在——就因为在十亿年那些入侵者把们赶回了地？”

戳到了们隐秘的恐惧——从没有和们起怀有那种恐惧，因此无法充分理解那种恐惧的量。现在让们怎样就怎样吧，已经说了所看到的事实。

主席严肃地看着。

“在们考虑好该怎么之，”主席问，“还有什么话说？”

“只有件事。想把这个机器带到中央计算机那去。”